Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimmi di questi pesi.
háblanos de ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che non adori questi momenti.
dime que no amas esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ancora di questi momenti.
todavía tengo esos momentos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi di questi rituali che compi.
háblame sobre esos rituales que realizas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi di si
-di que sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi di lei.
háblame de ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi di no.
- no lo hiciste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi di piu'.
cuénteme más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi di audra.
háblame de audra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi di bison.
- cuéntame de bison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi di questa baruffa.
cuéntame lo de esa pelea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi di questa provvigione.
háblame sobre esa comisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi di questo cane diabolico.
cuéntame del perro diabólico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, dimmi di questo caino.
de acuerdo, así que, qué me puedes decir de caín.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi di questa scatola nera.
esta caja negra...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, dimmi di questa debbie.
asi que, hablame sobre debbie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, frank. dimmi di questa asta.
frank, cuéntame algo sobre la subasta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi di questa orchidea, questa qui.
háblame de esta orquídea. de esta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi di questo favore e del bisogno.
dime lo que necesitas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi di piu' di questa ragazza, sam.
interesante. cuéntame más sobre tu novia, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: