Results for discordanti translation from Italian to Spanish

strati discordanti
estratos discordantes

pareri scientifici discordanti
dictámenes científicos discrepantes

ci sono resoconti discordanti.
hay varias versiones.

forseci sono pareri discordanti
la última votación.

mi sembra che abbiate... opinioni discordanti.
parece que tienen opiniones diferentes.

- si'. abbiamo avuto rapporti discordanti.
hemos tenido informes contradictorios.

gli esperti mi sono sembrati discordanti, quindi...
los expertos fueron muy convincentes para mí, así que...

ci sono opinioni discordanti su di lei, miss dawes.
hay opiniones divididas, srta. dawes.

le dichiarazioni discordanti sono notificate agli olivicoltori interessati.
las declaraciones discordantes se notificarán a los oleicultores afectados.

russia: versioni discordanti sull'attentato di volgograd
¿un cierre para las víctimas rusas de terrorismo?

ancora non ne siamo sicuri, le testimonianze sono discordanti.
todavía no lo sé. hay conflicto entre los testigos.

avete opinioni discordanti sul diritto al porto d'armi.
difiere con ustedes sobre el derecho a portar armas.

questo implica che ci sono delle opinioni discordanti in merito.
eso implica que hay opiniones encontradas en ese asunto.

... resoconti discordanti sugli alisei... quindi... ci troviamo a casa.
así que... encuéntrame en la casa.

- ora via, non serve essere discordanti. - e' rocky iv.
pero bueno, no hace falta que nos llevemos la contra.

noi due continueremo ad avere opinioni discordanti su chi e' will, dottore.
tú y yo solo tenemos una diferencia de opinión de lo que es will, doctor.

tra i partecipanti sono emerse opinioni discordanti sulla criminalizzazione di prostitute e clienti.
los grupos expresaron muy diversas opiniones feministas, tanto favorables como contrarias a la penalización de las prostitutas y sus clientes.

- forse mai, forse domani. - gli esperti hanno pareri discordanti.
podría ser mañana, o nunca los expertos no estan de acuerdo en esto.

e visto che i pareri erano discordanti sono qui da cinque anni in attesa che il giudice decida.
con unos diciendo que fui yo y otros diciendo que no aquí estoy, desde hace cinco años, esperando a que el juez decida.

ci sono molte opinioni discordanti sul fatto che questo disastro sia naturale o causato dall'uomo.
las opiniones abundan sobre si el desastre es natural o es obra del hombre.