Results for disfacendo translation from Italian to Spanish

le sto disfacendo.
desempacando.

mi sto disfacendo!
¡me estoy deshaciendo!

sta disfacendo i bagagli.
bueno, está deshaciendo la maleta.

mi sto completamente disfacendo!
¡me estoy deshaciendo totalmente!

- stai disfacendo delle cose.
- estás deshaciendo algo.

perche' la stai disfacendo?
¿por qué estás desempacando?

stavo disfacendo le loro valigie.
- deshacía su equipaje.

perche' stai disfacendo le valigie?
¿por qué estás desempacando?

scusate, stavamo disfacendo i bagagli.
perdón, estábamos deshaciendo la maleta.

- l'intero progetto si sta disfacendo.
- el proyecto está saliendo a la luz.

no, signore, non sto disfacendo le valigie.
no, señor, no estoy deshaciendo las maletas.

mi sto disfacendo di tutto il cibo con lo zucchero.
estamos tirando la comida con azucar.

stiamo disfacendo anni di danni causati dal dottor penguin.
estamos deshaciendo años de daño causados por el dr. penguin.

non riesco a decidere se stai facendo o disfacendo le valigie.
aún no sé si estás empacando o desempacando.

a proposito di amore... stavo disfacendo le valigie e ho trovato questa.
hablando de amor, estaba deshaciendo la maleta y encontré esto.

disfacendo la rete ottenni una quarantina di metri di filo di ferro morbido e solido.
el enrejado del catre, me dió 40 metros de alambre maleable.

e' bello vedere che stai disfacendo il buon lavoro di emma dopo un solo giorno.
me alegra ver que estás deshaciendo todo el buen trabajo de emma en tu primer día de vuelta.

stavo disfacendo i bagagli in camera mia e ho realizzato che c'e' la cabina armadio.
nada más empezar a deshacer las maletas en mi habitación me he dado cuenta de que eso era el armario.

siamo appena andati a vivere insieme, stiamo ancora disfacendo i bagagli, per l'amor del cielo.
acabamos de mudarnos juntos. aún estamos desempacando, por dios santo.

col tempo, temo che... riuscira' a negoziare con mio padre, disfacendo cio' che voi e io abbiamo ordito.
de hecho, me temo que negociará con mi padre, deshaciendo todo lo que vos y yo hemos construido.