Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sembra un attacco di tipo distributed denial of service.
parece un ataque de denegación de servicio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
babylon 5 is produced by babylonian productions, inc and distributed by warner bros. domestic tv distribution.
babylon 5 está producida por babylonian productions, inc y distribuida por warner bros. domestic tv distribution.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
botnet di pc zombie sferrano potenti attacchi ddos (distributed denial of service) in grado di paralizzare i sistemi delle aziende che non accondiscendono alle richieste degli estorsori.
las redes de bots compuestas de pcs llevan a cabo ataques ddos (distributed denial of service) y paralizan a través de estos ataques masivos los sistemas de las empresas si éstas no aceptan el chantaje de los extorsionadores.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il sito karatnarusheniy ha consentito a chiunque la pubblicazione di reportage sui brogli, finché non è stato colpito da un massiccio attacco ddos (distributed denial of service) .
karatnarusheniy.ru permitió la contribución de información sobre violaciones, sin embargo, sólo estuvo disponible hasta que sufrió un ataque informático.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blocca i virus, i worm della posta elettronica, i worm internet, gli attacchi ddos (distributed denial-of-service), le backdoor o i trojan dagli accessi remoti, gli zomby; penetra anche in profondità nei dati compressi per trovare le minacce nascoste nei file .zip o in altri file compressi
bloquea virus, gusanos de correo electrónico, gusanos de internet, ataques de denegación de servicio distribuido (ddos), troyanos de puerta trasera y de acceso remoto y zombies; incluso analiza en profundidad datos comprimidos en busca de amenazas ocultas en archivos .zip y otros tipos de archivos comprimidos
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality: