Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani in mattinata.
mañana por la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ripasserò domani in mattinata.
me pasaré de nuevo mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non so... domani in mattinata.
no lo sé, en algún momento mañana por la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
torna qui domani, in mattinata.
ven a verme mañana por la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenderò il suo rapporto domani in mattinata.
el hecho... espero su informe mañana. no puedo esperar ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in mattinata.
por la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- parto domani per la spagna, in mattinata.
- me voy a españa por la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha detto che avverra' tutto domani in mattinata.
dijo que todo pasaría mañana por la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
approderemo in mattinata.
tocaremos tierra en la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la neve potrebbe raggiungere new york domani in mattinata."
en nueva york hay ráfagas de nieve ligera. apaga eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- partiremo in mattinata.
- nos iremos en la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi domani, in mattinata, raduneremo tutta la famiglia e li metteremo al corrente.
y mañana por la mañana... reuniremos a la familia y se lo haremos saber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'avrà in mattinata.
- la tendrá mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, partiremo in mattinata.
- salimos a la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti chiamero' in mattinata.
- te llamo por la mañana. - de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conferenza stampa in mattinata.
rueda de prensa por la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chuck, partiro' in mattinata.
chuck, me iré en la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- probabilmente ripartira' in mattinata.
probablemente esté volviendo a casa por la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'avro' pronto in mattinata.
- la tendré para ti, en la mañana. - grandioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi trasmetterlo domani stesso, e darmi la risposta in giornata? domani in mattinata, vuoi?
y recibir de klamm en persona su respuesta, enseguida, mañana, mañana por la mañana, ¿lo harás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: