Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani ve bene.
mañana está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- domani ve la vedrete con il professore.
- mañana se las verán con el médico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e domani ve ne andate.
mañana temprano deberan irse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- domani, ve lo prometto.
mañana, lo prometo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li spediamo dritti al cimitero.
les enviamos al cementerio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li spediamo ogni ora. dimostriamo che con noi non si scherza.
y devolvemos un pedazo por hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li fottiamo e li spediamo al fronte con l'inganno.
los jodemos y los engañamos sobre el despliegue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani ve la facciamo noi la sveglia.
población de la casbah, argelinos, escuchad:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ve li affido.
la dejaré con ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho spedito con fedex, sheila.
lo envié por fedex, sheilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh? ve li...
¿y quizás quieran usar una de estas allí afuera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ve li pago io!
- ¡se los pago yo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tre ve li do subito.
te daré tres ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove ve li metto?
¿dónde quieres esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io ve li concedo.
se los concedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. ve li intestate.
- sí, el cheque a tu nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitano, ve li abbiamo portati.
ya están aquí, capitán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, quelli ve li tenete.
- no, lleváoslos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ve li sforno caldi caldi domani.
los tendré para ustedes mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, madre peter marie vuole che inviamo questo con fedex, per sabato.
la hermana peter marie necesita enviar esto, envío del día sábado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: