Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerchiamo insieme.
esperaremos juntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuole, lo cerchiamo insieme.
lo buscaremos juntas, si quiere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo natale lo... sa...
después de navidad, yo... ya sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo natale.
- después de navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cerchiamo?
¿podemos buscarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo cerchiamo.
- seguimos buscando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a dopo natale.
nos vemos después de navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "lo cerchiamo".
- "lo procuramos".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agente, cerchiamo insieme o no?
oiga, agente, ¿estamos buscando juntos o qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse dopo natale
quizás después de navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso lo cerchiamo.
buscándolo ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- johnnie, la cerchiamo insieme, lula!
¡vamos a ir juntos a por lula!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo cerchiamo ancora.
- sigo buscando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comunque, lo cerchiamo.
en cualquier caso, lo buscaremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso dove lo cerchiamo?
¿dónde buscamos ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noi intanto lo cerchiamo.
- nosotros buscamos mientras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho aspettato fin dopo natale.
esperé hasta pasar navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vieni, cerchiamo insieme la tomba di alex.
-vamos a buscar juntos en la tumba de alex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho gli esami dopo natale.
tengo exámenes después de navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come è andata dopo natale?
- ¿cómo has estado desde navidades?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: