Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo tutto..
después de todo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- dopo tutto...
- a fin de cuentas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dopo tutto" ?
¿"considerando"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo tutto, ho...
después de todo, lo hice...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutto questo...
después de todo esto,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
dopo tutto quanto?
¿después de todo eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disapprovate, dopo tutto?
¿lo desaprueba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo tutto, niente.
- ni por favor ni nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti renderebbe del tutto felice?
¿qué te haría volver a ser feliz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono malvagio dopo tutto.
soy el mal, después de todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbastanza bene, dopo tutto.
pues yo diría bien, en general.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo me ne starò qui tutto felice.
yo seguiré aquí, contento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo tutto quel lavoro?
sí, no me apetece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutto questo tempo
después de todo este tiempo, pensé que os respetaríais el uno al otro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutto questo tempo.
después de todo este tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
avevi ragione, dopo tutto.
después de todo tenías razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"lasciatemi offrire un giro", tutto felice.
y mis amigos empezaron:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
davvero? dopo tutto questo?
¿después de todo esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benissimo. prima di tutto, felice ringraziamento!
vale, estupendo, lo primero, feliz acción de gracias a todo el mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "dopo tutto questo pugnalare"...
"después de todo el apuñalamiento..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting