Results for dove siete voi translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

dove siete voi?

Spanish

¿dónde están?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di dove siete voi?

Spanish

miami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi... dove siete voi?

Spanish

de hecho, ¿dónde están ustedes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove siete?

Spanish

- ¿dónde estás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- dove siete?

Spanish

- ¿donde esta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "dove siete?"

Spanish

llamaron todo lo que fuera hace media hora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

di dove siete voi due?

Spanish

¿de donde es tu gente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fermo dove siete, voi!

Spanish

¡espere, usted!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo stare dove siete voi.

Spanish

necesito estar cerca. detente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove siete voi? dove siete?

Spanish

¿dónde estáis?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove siete voi, semplici telespettatori?

Spanish

donde están ustedes, nuestros televidentes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo voglio eisere dove siete voi.

Spanish

- quiero estai donde vos estéis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il panorama e' migliore dove siete voi.

Spanish

la vista es bastante mejor donde estáis vosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era esattamente dove siete voi ora, sei mesi fa.

Spanish

ella estuvo en donde ustedes están hace seis meses.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove siete voi c'e ia depravazione e ii male.

Spanish

a dondequiera que vayáis reinará ia depravación y ei mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ronon, teyla, scoperto niente dove siete voi?

Spanish

ronon, teyla, ¿tenéis algo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora forse lo dovrebbe cercare dove siete voi!

Spanish

entonces debería estar observándola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo stesso ero lì dove siete voi una trentina di anni fa.

Spanish

yo estuve en el lugar de uds. hace unos 30 años.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sua famiglia ha una proprieta' vicino a dove siete voi.

Spanish

su familia tiene una propiedad cercana a ustedes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora... circa 20 anni fa, sedevo qui proprio dove siete voi.

Spanish

hace veinte años, estaba sentado justo donde lo estáis ahora vosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,112,807 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK