Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalmente hanno richiamato.
finalmente llamaron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e finalmente ...
no sucedió nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli artificieri hanno chiarito.
llamó el escuadrón de bombas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e finalmente hanno chiamato il mio numero.
y finalmente me convocan a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente l'hanno notato.
alguien se ha dado cuenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finalmente l'hanno affittata.
¡por fin alguien ocupará netherfield park!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente hanno patteggiato, caroline.
el acuerdo final, caroline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso, finalmente... hanno mantenuto la promessa.
y ahora, finalmente, lo han hecho
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente hanno affittato netherfield park.
netherfield park ¡por fin ha sido ocupado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente hanno potato le siepi!
ellos finalmente recortaron los arbustos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' finalmente cosciente.
finalmente está consciente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e finalmente accadde:
y por fin llegó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e finalmente, finalmente, hanno assunto dei camerieri professionisti.
y al fin, al fin, han contratado camareros profesionales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente l'hanno mandato dove merita.
al final han logrado devolverlo al lugar al que pertenece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e finalmente, l'atlantico
y finalmente, el atlántico
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, ma finalmente hanno smesso di tormentarmi.
-ya hace tiempo que no. ¡menos mal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente hanno iniziato a venire alle corse.
finalmente comenzaron a venir a las carreras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente hanno aperto un'indagine per omicidio.
al final reabrieron la investigación por asesinato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sapevo! - finalmente l'hanno ammesso.
por fin, alguien con el coraje para decir la verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente hanno fatto qualcosa fuori da questa casa.
algo que hacer fuera de esta casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: