Results for e la realtà non ne ha translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

e la realtà non ne ha

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

in realtà, non ne ha.

Spanish

la verdad es que no la tiene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in realtà non ne ha bisogno.

Spanish

y no tendría por qué hacerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in realtà, non ne ha diritto.

Spanish

- en realidad, no tiene derecho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la lotta non ne ha troppe?

Spanish

¿y la lucha no tiene muchas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ne ha

Spanish

no lo tiene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non ne ha.

Spanish

no las tiene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ne ha!

Spanish

¡no es así!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ne ha.

Spanish

- no tiene rango.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ne ha idea.

Spanish

como que no lo creyeras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi non ne ha?

Spanish

¿quién no los tiene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi non ne ha.

Spanish

¿no los tenemos todos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi non ne ha?

Spanish

-como a todos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ne ha paura

Spanish

no le tiene miedo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cambiare la realtà non è semplice.

Spanish

en este mundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ne ha bisogno!

Spanish

¡no necesita clases!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ne ha bisogno.

Spanish

- no tienes por qué.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-non ne ha voglia?

Spanish

- ¿no tienes ganas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ne ha l'aria.

Spanish

- ¿de veras?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ne ha l'aspetto.

Spanish

no pareces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ne ha un'altra?

Spanish

¿no tiene otra?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,303,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK