Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agenzia europea per la sicurezza aerea (easa)
agencia europea de seguridad aérea (aesa)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
o la donna che cambia i fiori nella nostra easa nel deserto.
o la mujer que cambia las flores en nuestra casa del desierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando cenoura era stato cacciato di easa... ..la famiglia di aristoteles l'aveva ospitato.
este tipo era así. su familia le había dado casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aċċettazzjoni mill-easa ta' rapporti mrb | għadd attwali ta' sigħat |
aceitação aesa de relatórios mrb | número de horas efectivas |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
a norma del regolamento (ce) n. 1144/2009 l’agenzia europea per la sicurezza aerea (easa) e gli stati membri hanno effettuato, nel dicembre 2009, una visita in loco nella repubblica dello yemen per verificare la situazione sotto il profilo della sicurezza di yemenia, al fine di valutarne l'effettiva conformità alle norme internazionali di sicurezza e stimare la capacità di cama di assicurare la sorveglianza in materia di sicurezza dell’aviazione civile nello yemen.
de conformidad con el reglamento (ce) no 1144/2009, la agencia europea de seguridad aérea (aesa) y los estados miembros efectuaron una visita sobre el terreno a la república del yemen en diciembre de 2009 para comprobar la situación de seguridad de yemenia y evaluar el cumplimiento efectivo por parte de yemenia de las normas internacionales de seguridad, así como para evaluar la capacidad de cama de garantizar la supervisión de la seguridad de la aviación civil en yemen.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: