Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ed? lo so!
- pero estoy aquí con...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed lo faceva.
y lo hacía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed, lo riconosci?
ed, ¿reconoces algo de esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ed lo stiamo facendo.
- y es lo que el cliente tiene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed lo sa anche suo figlio.
también lo sabe su hijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, immagino che ed lo saprebbe.
bueno, imagino que ed lo sabría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ed, lo sai che non mi devi niente.
ed, sabes que no me debes nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed lo aveva portato al laboratorio del campus.
ed lo trajo al laboratorio del campus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ed lo sta portando in giro per il parcheggio.
- sí, ed lo puso en el estacionamiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la moglie di ed, lo aspetta per accompagnarla a casa.
es la esposa de ed, está esperándolo para irse a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, e pablo escobar era un fioraio. ed, lo sai com'è.
traicionar eso es traicionar mis ideas respecto al cuerpo y a ee.uu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed lo sapevo che mark e' andato a letto con amy, ma non credevo ti importasse.
y yo sabía que mark se acostó con amy, pero no pensé que te importase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed, lo so che è difficile, ma non c'è altro modo di contattare subito i ragazzi.
se que es dificil, pero no podemos contactar con ellos de otra forma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e nina ti ha licenziato per impedire che ed lo scoprisse. stai scherzando. e questo non e' stato corretto da parte sua.
...siendo íntimos y nina te despidió para que ed no se enterara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ ufficio per lo scambio di informazioni in materia di assistenza tecnica (taiex) aiuterà il governo provvisorio a migliorare le competenze in materia di redazione di testi legislativi conformemente agli standard dell’unione europea ed lo assisterà nelle fasi di attuazione ed applicazione.
la oficina de asistencia técnica e intercambio de información (taiex) ayudará al gobierno provisional a aumentar su capacidad de elaborar legislación conforme con las normas de la ue, así como en su aplicación y cumplimiento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: