Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problemi educazionali
condiciones educacionales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i materiali educazionali.
materiales educativos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
opuscoli educazionali per i pazienti
folletos educativos para los pacientes
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gli opuscoli educazionali per i pazienti devono essere di 3 tipi:
los 3 tipos de folletos educativos para los pacientes deben ser:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il kit educazionale per gli operatori sanitari deve includere i materiali educazionali che il medico deve fornire ai pazienti prima che essi ricevano refacto af.
el paquete educativo para los profesionales sanitarios debe incluir los materiales educativos que los médicos proporcionarán a los pacientes antes de que reciban refacto af.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i materiali educazionali per gli operatori sanitari, per i pazienti e per le associazioni dei pazienti emofilici devono contenere i seguenti elementi chiave:
los materiales educativos para los profesionales sanitarios, los pacientes y las asociaciones de pacientes hemofílicos deben incluir los siguientes elementos fundamentales:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
opuscoli educazionali per il paziente: o gli opuscoli potranno essere di 3 tipi oppure un unico opuscolo potrà contenere informazioni per ciascuna categoria di pazienti:
folletos educativos para pacientes: o los folletos pueden ser de 3 tipos o un único folleto para pacientes que combine la información correspondiente a cada una de las categorías de pacientes:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
il kit educazionale deve contenere la seguente documentazione: • riassunto delle caratteristiche del prodotto e foglio illustrativo per refacto af • i materiali educazionali.
el paquete educativo debe contener lo siguiente: • ficha técnica o resumen de las características del producto y prospecto para el paciente de refacto af • materiales educativos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 il kit educazionale per l’ operatore sanitario
el kit educativo para el profesional sanitario
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: