Results for effettivamente translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

effettivamente

Spanish

efectivamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

effettivamente.

Spanish

- se me ha pasado por la cabeza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- effettivamente.

Spanish

- es cierto eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

effettivamente si

Spanish

un poco. sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

effettivamente sì.

Spanish

en realidad sí lo he considerado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, effettivamente...

Spanish

si me lo cuentas así...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- effettivamente si.

Spanish

durante algun momento u otro, si

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, effettivamente.

Spanish

- sí, tú definitivamente lo harías. - sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- effettivamente si'.

Spanish

- es verdad. - sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', effettivamente.

Spanish

- sí, en realidad, sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

effettivamente raccolte.

Spanish

efectivamente cosechadas.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

effettivamente, cinque...

Spanish

en realidad, cinco...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- effettivamente funziona.

Spanish

- ¡sigue, sigue!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- effettivamente, signora.

Spanish

- efectivamente, señora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

effettivamente, c'e'.

Spanish

en realidad, lo hay.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- effettivamente. 42. - 42!

Spanish

- efectivamente: el 42.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

effettivamente costano cari.

Spanish

de hecho, cobran bastante caro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dazio effettivamente applicato

Spanish

derecho efectivamente aplicado

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

effettivamente potrebbe funzionare.

Spanish

en realidad eso podría funcionar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

effettivamente, testa delicata.

Spanish

es un cráneo blando, en realidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,332,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK