Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche tu mi manchi tanto.
bueno, a ti también se te extraña mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche tu mi manchi tanto.
sí, yo también te extraño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi e...
te hecho de menos, y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi manchi... e...
te echo de menos... y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pure tu mi manchi
i miss you too
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu mi manchi.
y te extraño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi manchi... e...
que te echo de menos... y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be', tu mi manchi.
- pues yo te echo de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi manchi.
- yo también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche tu mi manchi!
- ¡yo también te he echado de menos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anche tu mi manchi.
- te extraño, también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e anche tu mi manchi.
y también te extraño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi manchi, earl.
yo también te extraño, earl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi manchi scheggia
y yo a ti, hacha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anche tu mi manchi, papà.
también te extraño, papá,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi manchi, charlie.
también te extraño, charlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, tu mi ami.
oye, tú me amas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, tu mi ami?
oye, ¿tú me amas a mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi, e manchi a christine.
te echo de menos. christine te echa de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, tu mi conosci.
¡oye, tú me conoces!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: