Results for emofilici translation from Italian to Spanish

pazienti emofilici
pacientes hemofílicos

47 pazienti emofilici
47 algunos pacientes se administró factor viii adicional.

l' aptt è allungato in tutti gli emofilici.
el ttpa está alargado en todos los pacientes hemofílicos.

sviluppo di inibitori è stato prevalentemente osservato in emofilici precedentemente non trattati.
en estudios con preparados de factor viii recombinante, el desarrollo de inhibidores se observó principalmente en pacientes hemofílicos no tratados previamente.

i pazienti emofilici devono pertanto essere informati circa il possibile aumento di episodi emorragici.
los pacientes hemofílicos deben ser por tanto informados del riesgo de aumento de hemorragias.

la lettera descrive quanto sia duro e difficile per i pazienti emofilici avere le medicine a loro necessarie.
la carta habla de las privaciones y dificultades a las que los pacientes hemofílicos se enfrentan para acceder a la medicina que necesitan.

il trattamento di tali pazienti deve essere eseguito sotto la guida di medici specialisti nella cura di pazienti emofilici.
la supervisión de estos pacientes debe ser realizado por un médico con experiencia en el cuidado de pacientes con hemofilia.

in studi con preparazioni di fviii ricombinante, lo sviluppo di inibitori è stato prevalentemente osservato in emofilici precedentemente non trattati.
en estudios con preparados de factor viii recombinante, el desarrollo de inhibidores se observó principalmente en pacientes hemofílicos no tratados previamente.

in studi con preparazioni di fattore viii ricombinante, lo sviluppo degli inbitori si osserva principalmente in pazienti emofilici precedentemente non trattati.
en estudios con preparados de factor viii de origen recombinante, el desarrollo de inhibidores se observa especialmente en pacientes hemofílicos no tratados previamente.

i materiali educazionali per gli operatori sanitari, per i pazienti e per le associazioni dei pazienti emofilici devono contenere i seguenti elementi chiave:
los materiales educativos para los profesionales sanitarios, los pacientes y las asociaciones de pacientes hemofílicos deben incluir los siguientes elementos fundamentales:

poiché il fattore vii agisce direttamente sul fattore x, indipendentemente dai fattori viii e ix, novoseven può essere utilizzato in pazienti emofilici che hanno sviluppato degli inibitori verso il fattore viii o ix.
debido a que el factor vii actúa directamente sobre el factor x, independientemente de los factores viii y ix, novoseven pude administrarse a pacientes hemofílicos que han desarrollado inhibidores al factor viii o ix.

È stato riportato che gli antifibrinolitici riducono la perdita di sangue associata ad interventi chirurgici in pazienti emofilici, specialmente in chirurgia ortopedica e negli interventi che riguardano regioni ricche di attività fibrinolitica, come il cavo orale.
se ha notificado que los antifibrinolíticos reducen la pérdida de sangre asociada a intervenciones quirúrgicas en pacientes hemofílicos, especialmente en cirugía ortopédica y cirugía en regiones ricas en actividad fibrinolítica, tales como la cavidad bucal.

pazienti emofilici: sono stati riportati casi di incrementi spontanei del tempo di sanguinamento in pazienti con emofilia trattati con inibitori antiretrovirali della proteasi (vedere paragrafo 4.4).
pacientes hemofílicos: se han comunicado casos de aumento de hemorragia espontánea en pacientes hemofílicos que recibieron tratamiento antirretroviral con inhibidores de la proteasa (ver sección 4.4).

pseudotumore emofilico
pseudotumor hemofílico