Results for encelado translation from Italian to Spanish

encelado
encélado

sembra un geyser di encelado.
parecen los géiseres de encelado.

encelado sembra un mondo tranquillo.
encelado parece un mundo de paz.

encelado e' una fantastica luna di saturno.
la luna encelado es fantástica.

supponiamo che encelado... sia come questo palloncino morbido.
supongamos que encelado es como este globo.

encelado... e la numero sei, gli anelli di saturno.
encelado, y el nro.6: los anillos de saturno.

quindi, caspita, in questo momento potrei essere persino su encelado.
podríamos estar en encelado ahora mismo.

sarebbe incredibile se trovassimo della vita, una vita primordiale, sotto la superficie di encelado.
será increíble si encontramos vida primitiva debajo de la superficie de encelado.

encelado in realta' orbita attorno a un'altra meraviglia del sistema solare.
encelado orbita con otras maravillas del sistema solar.

il ghiaccio proveniente dai geyser di encelado sta ricoprendo le lune vicine, rendendole piu' riflettenti.
el hielo que sale de los geysers en enceladus está cubriendo las lunas cercanas, haciéndolas más reflectantes.

gli scienziati ritengono che ci debbano essere due sorgenti di calore interne che generano questo vulcanismo ghiacciato su encelado.
los científicos creen que hay dos fuentes internas de calor que nutren al vulcanismo en encelado .

encelado contiene principalmente acqua... acqua liquida che fuoriesce e che si congela, per questo viene chiamato criovulcanismo.
en encelado la erupción es de agua líquida que inmediatamente se congela. esto se llama "criovulcanismo".

encelado ha davvero catturato la nostra immaginazione, di recente, perche' vediamo dei getti di geyser fuoriuscire dal polo sud.
encelado desató la imaginación con sus géiseres en el polo sur.

quando la sonda voyager ci mando' le prime immagini ravvicinate della luna di saturno encelado, si videro enormi regioni senza crateri.
cuando la voyager spacecraft nos mandó imágenes cercanas de la luna de saturno enceladus, vieron regiones enormes sin cráteres.

gli scienziati hanno contato almeno trenta getti di geyser che fuoriescono da strette fenditure del suolo che si chiamano tiger stripes, striature della tigre, localizzate lungo la regione polare meridionale di encelado.
los científicos han contado al menos 30 geyser, surgiendo de las grietas geológicas llamados "rayas de tigre". están localizadas en el polo sur de encelado.

e' quello che vediamo su alcune delle lune di saturno come encelado e titano, dove il ghiaccio fresco, senza crateri, ci dice che abbiamo una superficie giovane.
esto es igual a lo que vemos en algunas lunas de saturno como enceladus y titán, donde el hielo nuevo sin cráteres nos dice que tienen una superficie joven.

encelado, una luna di saturno, ha geyser di ghiaccio, e gli scienziati, indagando sulla loro attivita', non trovano alcun meccanismo soddisfacente che non coinvolga acqua allo stato liquido.
la luna enceladus de saturno tiene geysers de hielo. y los científicos, al intentar descubrir el mecanismo de esos geysers, no encuentran ningún buen mecanismo en el que no participe el agua líquida.

il nostro giro turistico cosmico ci ha portato in sette posti meravigliosi... la luna dai geyser di ghiaccio, encelado, i sensazionali anelli di saturno, la grande macchia rossa di giove, il vulcano piu' grande, olympus mons,
nuestro viaje espacial nos llevó a la búsqueda de siete sitios maravillosos. encelado, la luna helada, llena de géiseres los notable anillos de saturno