Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché eri bagnata?
¿y por qué estabas mojada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' eri bagnata?
¿por qué estabas mojada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eri bagnata fradicia e mi venne un impulso pazzo di lanciarmi con te nello spazio e provare un po' di perversione interstellare con te.
estabas empapada de lluvia y sentía un impulso salvaje de tirarte sobre la superficie lunar y cometer una perversión interestelar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il rapporto della polizia non dice se eri bagnato al momento del tuo arresto.
el reporte de la policía no mencionaba que estuvieras mojado en el momento del arresto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
immagino che tu sia bagnato dove una volta eri asciutto e asciutto dove una volta eri bagnato.
me imagino que estás mojado en lugares donde solías estar seco y seco en lugares donde solías estar mojado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: