Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scacciati.
se les expulsó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li ho scacciati via.
solo los tiré por la borda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come li hai scacciati?
¿cómo las detuviste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i demoni che la tormentano... possono essere scacciati, padre.
los demonios que le atormentan pueden ser expulsados, padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li abbiamo scacciati via!
los hemos obligado a huir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mio nome, saranno scacciati
en mi nombre yo te expulso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pierce li ha scacciati tutti.
- pierce les ha vencido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- li ho gia' scacciati due volte.
ya los eché dos veces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e scacciati: avranno il castigo perpetuo)
repelidos. tendrán un castigo perpetuo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erano incazzati perche' li abbiamo scacciati.
estaban enojados porque los echamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i pazienti privati del britannia saranno scacciati!
¡los pacientes privados del hospital van a ser expulsados!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faro' in modo... che vengano scacciati da questo posto.
por ello veré que los echen de aquí a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se gli scacciati esistono, devono camuffarsi come qualcun altro.
si existieran los expulsados, se camuflarían como otra cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ombre delle cose che potrebbero accadere.. possono essere scacciate!
las sombras de las cosas que podrían ser pueden ser disipadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e cosi' fummo divisi... due fratelli... scacciati in due diversi regni.
"...fuimos separados, dos hermanos expulsados a dos reinos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(cantano) scacciati senza colpa gli anarchici van via... (brusio treno)
desterrados sin culpa los anarquistas se van...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu credi che questi scacciati... potrebbero essere i responsabili di quanto accaduto l'altro giorno?
¿y usted cree que estos expulsados... son responsables de lo que pasó el otro día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scacciato.
¡expulsado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: