Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diventano
o que se están creando de forma
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lo diventano.
se hacen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diventano neri!
- se ponen negros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diventano realtà
se convierten en realidad
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che diventano anni...
- años. que se suman a los años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diventano pazzi?
¿se vuelven locos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diventano nervosi.
- están alborotados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosi' diventano 50.
y esos van a ser 50.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diventano poco ragionevoli.
se vuelva irrazonable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diventano murales, maya.
están pintando los muros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- così diventano immangiabili.
- son incomibles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, diventano cattivi.
así que se ponen mal, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e diventano inseparabili."
y de pronto, eran inseparables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcuni diventano cattivi.
algunos se descarrilan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto diventano grandi?
que tamaño alcanzan? cuando escupen fuego?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diventano davvero bravi.
volviéndose en verdad buenos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto diventano grandi?
Ése era pequeño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
col tempo diventano intricate.
con el tiempo se vuelven intrincadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piuttosto, diventano direttamente gas.
en su lugar, pasan directamente a gas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
50 diventano subito 500, sai?
¿sabes a qué velocidad pasan a ser 500?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: