Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id-determinazzjoni ta' l-emissjonijiet evaporattivi
determinaÇÃo das emissÕes por evaporaÇÃo
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l-estensjonijiet għall-emissjonijiet evaporattivi (test tat-tip 4)
extensões relativas às emissões por evaporação (ensaio de tipo 4)
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) 0,520 għal moniters tal-kontroll tat-tindif ta' l-emissjonijiet evaporattivi
ii) 0,520 para os monitores de controlo da purga de emissões por evaporação
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anness vi | id-determinazzjoni ta' l-emissjonijiet evaporattivi (test tat-tip 4) |
anexo vi | determinação das emissões por evaporação (ensaio do tipo 4) |
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"approvazzjoni tat-tip ke ta' vettura rigward l-emissjonijiet u l-informazzjoni dwar it-tiswija u l-manutenzjoni tal-vettura" tfisser approvazzjoni tat-tip ke ta' vettura rigward l-emissjonijiet tagħha mit-tailpipe, emissjonijiet mill-crankcase, emissjonijiet evaporattivi, konsum tal-fjuwil u aċċess għall-obd tal-vettura u għal informazzjoni dwar it-tiswija u l-manutenzjoni tal-vettura;
"homologação de um modelo de veículo no que respeita às emissões e à informação relativa à reparação e manutenção dos veículos", uma homologação ce de um veículo no que respeita às suas emissões pelo tubo de escape, às emissões de gases do cárter, às emissões por evaporação, ao consumo de combustível e ao acesso à informação relativa ao obd do veículo e à reparação e manutenção do veículo;
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting