Results for evropske translation from Italian to Spanish

svet evropske unije je -
o conselho da uniÃo europeia,

ob upoštevanju predloga evropske komisije,
tendo em conta a proposta da comissão europeia,

evropski parlament in svet evropske unije sta -
o parlamento europeu e o conselho da uniÃo europeia,

ob upoštevanju pogodbe o delovanju evropske unije,
tendo em conta o tratado sobre o funcionamento da união europeia,

ta sklep se objavi v uradnem listu evropske unije.
a presente decisão é publicada no jornal oficial da união europeia.

novembra 2002 o ustanovitvi solidarnostnega sklada evropske unije [2],
tendo em conta o regulamento (ce) n.o 2012/2002 do conselho, de 11 de novembro de 2002, que estabelece o fundo de solidariedade da união europeia [2],

ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v uradnem listu evropske unije.
toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku európskej únie.

komisija opozarja slovenijo, da bo zainteresirane stranke obvestila z objavo tega dopisa in njegovega povzetka v uradnem listu evropske unije.
komisija opozarja slovenijo, da bo zainteresirane stranke obvestila z objavo tega dopisa in njegovega povzetka v uradnem listu evropske unije.

komisija opozarja republiko slovenijo, da bo z objavo tega dopisa in njegovega strnjenega povzetka v uradnem listu evropske unije obvestila vse zainteresirane stranke.
komisija opozarja republiko slovenijo, da bo z objavo tega dopisa in njegovega strnjenega povzetka v uradnem listu evropske unije obvestila vse zainteresirane stranke.

v okviru splošnega proračuna evropske unije za proračunsko leto 2007 se uporabi solidarnostni sklad evropske unije za zagotovitev zneska v višini 24370114 eur v odobritvah za prevzem obveznosti in odobritvah plačil.
relativamente ao orçamento geral da união europeia para o exercício de 2007, o fundo de solidariedade da união europeia é mobilizado a fim de atribuir o montante de 24370114 eur em dotações de autorização e de pagamento.

z objavo obvestila v dodatku egp k uradnemu listu evropske unije bo obvestila tudi zainteresirane stranke v državah efte, ki so podpisnice sporazuma egp, nadzornemu organu efta pa bo poslala izvod tega dopisa.
z objavo obvestila v dodatku egp k uradnemu listu evropske unije bo obvestila tudi zainteresirane stranke v državah efte, ki so podpisnice sporazuma egp, nadzornemu organu efta pa bo poslala izvod tega dopisa.

obvestila bo tudi vse zainteresirane stranke v državah članicah efta, ki so podpisnice sporazuma egs, z objavo obvestila v dodatku egs k uradnemu listu evropske unije, z izvodom tega dopisa pa bo obvestila tudi nadzorni organ efta.
obvestila bo tudi vse zainteresirane stranke v državah članicah efta, ki so podpisnice sporazuma egs, z objavo obvestila v dodatku egs k uradnemu listu evropske unije, z izvodom tega dopisa pa bo obvestila tudi nadzorni organ efta.

hadovka office park evropská 2590/ 33d cz-160 00 praha 6 tel: + 420 267 292 111
hadovka office park evropská 2590/ 33d cz-160 00 praha 6 tel: + 420 267 292 111