Results for facci sapere se tutto ok translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

facci sapere se tutto ok

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

facci sapere, tutto!

Spanish

quiero saberlo todo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vai, facci sapere se va tutto bene.

Spanish

compruebalo y haznos saber que todo va bien. vale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facci sapere se vedi qualcosa. - ok.

Spanish

solo dejanos saber si ves algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facci sapere se peggiora.

Spanish

háganos saber si empeora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- facci sapere se stai bene.

Spanish

haznos saber que estás bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facci sapere se sei scomodo.

Spanish

dínoslo si te resulta incómodo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- facci sapere se cambi idea.

Spanish

háznoslo saber si cambias de opinión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- poi facci sapere.

Spanish

asegúrate de comprobarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facci sapere se possiamo aiutarti.

Spanish

no dudes en decirnos si podemos hacer algo por ayudar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- facci sapere se scopri qualcosa.

Spanish

- avísanos si saben algo más.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facci sapere se ci saranno novità.

Spanish

avísenos si se le ocurre algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facci sapere lunedi'.

Spanish

respóndenos el lunes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- facci sapere se ti serve qualcosa.

Spanish

-avísanos si necesitas algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facci sapere cosa scopri.

Spanish

haznos saber lo que averigües.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, facci sapere se ti serve qualcosa.

Spanish

avísanos si necesitáis algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- facci sapere com'e'.

Spanish

- disfruta. - gracias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e facci sapere quando sarà.

Spanish

háznos saber cuando va a suceder.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facci sapere cosa decidi, poi.

Spanish

háganos saber dónde terminan en eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- facci sapere cosa ti serve.

Spanish

- llamadme si me necesitais. ok

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- facci sapere se ti serve qualcosa, terry.

Spanish

- avísanos si necesitas algo, terry.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,987,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK