Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faccio la brava bambina.
estoy siendo una buena chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, io faccio la brava.
si me porto bien
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quando faccio la brava...
cuando soy muy buena
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-anch'io, faccio la brava.
- supongo que yo también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che faccio la brava.
por supuesto que estaré bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono due anni che faccio la brava.
te he sido fiel dos años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fail la brava
fail el bravo
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai la brava.
sé buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fa la brava!
¡se buena!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa' la brava.
pórtate bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- fa' la brava.
- buen juego. - ¡venga! ¡venga!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la brava dottoressa.
el buen doctor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farai la brava?
¿vas a ser buena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- faccia la brava.
pórtate bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- farai la brava?
¿estaras bien? - ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non è il caso, faccia la brava.
no lo sienta. actúe inteligentemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se faccio la brava, hetty è disposta ad aiutarmi a trovare un lavoro in america.
si lo hago bien, hetty me prometió un trabajo en estados unidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve tornare dagli altri, faccia la brava principessa.
tienes que regresar, ser la buena princesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi sarà meglio che faccia la brava e mangi tutto.
así que sé una buena chica y cómete la papilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccia la brava e non perdera' l'abilitazione alla professione.
sea una buena chica y no perderá su licencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: