Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non faccio sport.
no juego a los deportes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, faccio sport.
vaya, eres muy fuerte. sí, hago deporte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io faccio sport.
- hago deporte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io faccio sport veri.
yo hago deportes de verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, si', faccio sport.
¿yo? no, sí, yo hago ejercicio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo non faccio sport.
- ¡no hago deportes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i. .. io non faccio sport.
no practico deportes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho mentito. non faccio sport.
menti. no juego ningun deporte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa molti sport, calcio, baseball.
hace muchas actividades, fútbol... - béisbol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio sport perché mi piace.
hago deporte porque me gusta hacer deporte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo non faccio sport come te.
supongo que por eso... nunca me dediqué a un deporte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piace quello che faccio, sport.
no me gusta lo que hago, amoroso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio sport sette giorni a settimana.
me ejercito siete días a la semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero, faccio la dieta e faccio sport e...
realmente. he estado, como, haciendo dieta y ejercicio y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie. sto solo attenta al cibo e faccio sport.
es sólo control de las porciones y ejercicio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non faccio sport e non ho un sacco di amici.
yo no practico deportes, ni tengo muchos amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non faccio sport da ragazza ricca. - perche'?
- no practico deportes de niñas ricas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni tanto mi faccio prendere la mano mentre faccio sport.
a veces me dejo llevar cuando participo en deportes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, faccio sport tipo... tre volte a settimana. quindi forse e' per questo che...
hago ejercicio tres veces a la semana, así que quizás es por eso que--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, non credo di aver capito perche' mi odi cosi' tanto solo perche' faccio sport.
mira, no estoy seguro porque me odias tanto por practicar deportes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: