Results for facendovi translation from Italian to Spanish

e selezionarla facendovi clic.
y selecciónela haciendo clic sobre ella.

facendovi girare in cerchio.
haciéndole correr en círculos.

facendovi fare il vostro lavoro?
¿haciéndolos hacer su trabajo?

ripagatela non facendovi piu' vedere.
recompénsela no dejando que te vea nunca más.

eseguire il file facendovi doppio clic.
ejecute este archivo haciendo doble clic en él.

lasciate che cominci facendovi una domanda.
déjenme comenzar con una pregunta.

ha alzato il prezzo, facendovi incazzare?
¿subió el precio y eso le cabreó?

ragazzi, state facendovi sfuggire il sospettato.
- chicos estais dejando a vuestra pista que se escape.

facendovi credere di essere una grande nazione.
les hacen creer que son un país guerrero con un ejército invencible.

non doveva andarsene, facendovi soffrire in quel modo.
nunca debió marcharse y haceros ese daño.

- ho contravvenuto alle regole - facendovi entrare qui.
estoy rompiendo todas las reglas dejándote estar aquí.

forse dovrei iniziare... facendovi scortare ad inverness.
tal vez podría empezar por escoltarla hasta inverness.

avrete meno difficoltà facendovi passare per agenti della cia
no se confíen por ser de la cia.

non facendovi l'elemosina, ma creando posti di lavoro.
no dádivas, sino empleos.

sta funzionando su tutti voi facendovi essere più vicini alla normalità.
está haciendo que todos ustedes sean como solían ser.

- andrete a letto alle 9, tutte le sere, facendovi una sega.
...así que estarán en la cama a las 9:00 p. m. de cada noche, frotándoselo.

come vi siete affermato dal nulla, facendovi strada con le vostre mani.
cómo se levantó de la nada y siguió adelante por sus propios medios.

ascoltate, ci piacerebbe mostrarvi la nostra riconoscenza facendovi divertire, stasera.
escuchen, nos encantaría mostrarles nuestro aprecio entreteniéndolos esta noche.

scusate, ma siete sbucati dal nulla, facendovi chiamare gli stati uniti.
disculpe, pero salieron de la nada, y se proclaman los estados unidos.

qui il nostro capitano in fronte a cinquanta uomini sta facendovi la caccia da due ore.
aquí está nuestro capitán, acompañado de cincuenta hombres y os viene persiguiendo desde hace dos horas.