Results for famiglia allargata translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

famiglia allargata

Spanish

familia extensa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tu sei famiglia allargata.

Spanish

usted es extendido de la familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riunione di famiglia allargata.

Spanish

reunión de la familia extendida...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

goditi la tua famiglia allargata.

Spanish

disfruta de la expansión de tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riunione di famiglia allargata, ora.

Spanish

reunión de la familia extendida... ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e alla nostra famiglia allargata.

Spanish

- y por los nuevos miembros de la familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allargata!

Spanish

- grande!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

base allargata

Spanish

base ensanchada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- per la mia famiglia allargata. - bello.

Spanish

- para mi familia extendida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una famiglia un pò, come si dice, allargata.

Spanish

una familia un poco, ¿cómo se dice? ... alargada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a una piacevole cena di una famiglia allargata.

Spanish

¡una agradable cena familiar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

organizzazione allargata

Spanish

organización ampliada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

camicia allargata.

Spanish

la camisa está dada de sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oh signore, benedici la nostra famiglia allargata.

Spanish

oh, señor, gracias por bendecir nuestra familia unida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'ho allargata.

Spanish

lo extendí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la vostra famiglia si e' un po' allargata oggi.

Spanish

su familia se volvió un poco más grande hoy. - ya lo creo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

jeremy danvers fa parte della mia famiglia allargata.

Spanish

jeremy danvers es parte de mi extensa familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e poi, che è 'sta cazzata della famiglia allargata?

Spanish

y luego, que es esta mierda de la familia ampliada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

erano... la squadra e tutta la nostra famiglia allargata.

Spanish

el equipo y nuestra extensa familia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' solo che... la famiglia allargata vorrebbe sapere dove si trova.

Spanish

es sólo que la parentela quiere una localización.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,119,355 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK