Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fammi sapere quando ritornerai a casa.
te amo. chao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fai sapere quando torni a casa?
¿puedes llamar para saber cuando vas a llegar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere quando.
avísame cuándo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando torni a casa?
cuando vienes a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
quando torni a casa?".
cuando vas a venir" -- vale, sabes que?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# quando torni a casa #
♪ cuando llegas a casa ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando torni a casa?
y cuando vuelves a casa ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, quando torni a casa?
oye, ¿cuándo vuelves a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando torni a casa.
avísame cuando llegues a tu casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fammi sapere quando muore.
-de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora quando torni a casa?
- ¿cuándo vendrás a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo quando torni a casa.
te veo cuando vuelvas a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi portarmele quando torni a casa?
¿puedes traerlas cuando vuelvas a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio dire, quando torni a casa.
quiero decir, cuando regreses a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fermati, quando torni a casa stasera.
para, cuando vuelvas a casa esta tarde...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando torni a casa? - subito, piccola.
ahora mismo, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: