Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fare da esca?
¿señuelos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fare da soli?
¿estando sola? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fare da padre
hacer de padre
Last Update: 2010-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
devo fare da esca.
sí, soy el señuelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo fare da solo?
¿quieres que me sirva yo mismo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- può fare da sola.
- ella tiene todo bajo control.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo fare da esca?
- ¿seré una carnada? no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a fare da babysitter.
servicio de canguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo fare da soli!
- lo haremos nosotros. - ¿cómo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di fare da copertura.
- de ser la pantalla de un mafioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi fare da surrogata?
- sí lo quiero. ¿puedes ser mi mamá suplente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ate piace fare da solo.
te gusta estar así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. volete fare da esca.
bien, quieren ser jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- basta fare da prede,
que dejen de acecharnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fare da cavaliere. - smetti!
- galanteando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa volevi fare da grande?
¿qué querías ser cuando crecieras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ottavio, potevi fare da solo.
abróchame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo fare da soli, giusto?
podemos hacer nuestra cena, ¿cierto, chicos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'amore dovrebbe fare da teiegrafo.
-entiendo. el amor hace la función del telégrafo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: