Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del suo meglio...
lo mejor que pudo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del suo meglio!
¡bien! perdón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa del suo meglio.
ella está por encima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa del suo meglio?
¿está tratando duro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa del suo meglio.
- hace lo mejor que puede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alicia deve fare del suo meglio.
alicia tiene que hacerlo lo mejor posible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei puo' solo fare del suo meglio.
sólo se puede hacer el mejor esfuerzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia del suo meglio.
adelante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia del suo meglio!
¡Éxitos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa già del suo meglio.
- hace lo que puede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa del suo meglio. si'.
el lo hace lo mejor que puede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno puo' anche fare del suo meglio.
incluso haciendo lo mejor que sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuno fa del suo meglio.
se hizo lo que se pudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, faccia del suo meglio.
haga lo que pueda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cristopher fa del suo meglio...
bueno, quiero decir, creo que si christopher se está esforzando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia meglio del suo meglio.
bueno, esfuérzate más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, ragazze. cerca di fare del suo meglio.
muy bien cálmense niñas está haciendo lo mejor que puede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penso facesse del suo meglio.
- yo pienso que ella hizo lo mejor que pudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faccia del suo meglio, principale.
haga lo mejor que pueda, comandante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vive deve fare del suo meglio, o almeno provarci.
tienes que hacer lo mejor en la vida. o al menos intentarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: