Results for fattore negativo translation from Italian to Spanish

fattore reumatoide negativo
factor reumatoide negativo

negativo
negativo

il fattore reumatoide era negativo.
- el factor reumatoide es negativo.

anticorpo anti- fattore viii negativo
anticuerpos antifactor viii negativos

- negativo.
- zigzag negativo.

anticorpo anti-fattore intrinseco negativo
anticuerpos antifactor intrínseco negativos

poliartrite giovanile con fattore reumatoide negativo
artritis idiopática juvenil

lei ha anche un gruppo sanguigno con fattore kell negativo.
también tiene el tipo de sangre kell; que es muy poco frecuente.

- negativo, negativo, negativo...
- negativo, negativo, negativo...

due genitori con fattore rh negativo non possono fare... un bambino rh positivo.
dos padres rh negativas no pueden hacer un bebé rhesus positivo.

anticorpi anti-fattore x negativi
anticuerpos anti factor x negativos

di conseguenza, una sottoquotazione dei prezzi in un mercato con queste caratteristiche costituisce un fattore negativo che ha per effetto di orientare gli acquisti verso le importazioni in dumping dalla cina.
por consiguiente, una subcotización de precios en un mercado que presenta estas características es un factor negativo que desvía el comercio hacia las importaciones objeto de dumping de productos chinos.

la depressione è senza dubbio un fattore negativo, ma la teoria dell'emergenza cognitiva mi ha insegnato che è difficile ma non completamente impossibile quantificare le variabili che costituiscono la coscienza umana.
depresión es definitivamente negativa. pero mis estudios de surgimiento cognitivo me han enseñado que es difícil, pero no enteramente imposible cuantificar las variables que describen el conocimiento humano.

ciò di per sé non costituisce un fattore negativo, ed è anzi auspicabile alla luce della possibilità di viaggiare in modo relativamente libero nel territorio dell’ue utilizzando la sola carta d’identità.
Ésta medida no es mala en sí misma y es incluso deseable dada la posibilidad de viajar con relativa libertad por la ue sólo con la tarjeta de identidad.

questa crescita è stata essenzialmente determinata da un aumento delle attività in dollari statunitensi detenute dalle banche centrali aderenti nonché del prezzo dell' oro , mentre la flessione del tasso di cambio dollaro usaiecu ha rappresentato un fattore negativo .
este incremento se debió , fundamentalmente , al aumento en ias contribuciones en dólares usa de 10s bancos centrales y en el precio de1 oro , que contrarrestó el efecto negativo que tuvo ia depreciación en el tipo de cambio de1 dólar usa frente al ecu .

per di più, da quando sono state istituite le misure sulle importazioni dalla rpc, le importazioni provenienti dal vietnam hanno finito per diventare, oggigiorno, un fattore negativo di notevole peso per l’industria comunitaria.
además, desde la imposición de las medidas sobre las importaciones procedentes de china, las importaciones procedentes de vietnam se han convertido ahora en un factor negativo sustancial para la industria de la comunidad.

gli effetti di altri fattori sull'andamento negativo dell'industria dell'unione sono stati ritenuti di portata limitata.
de hecho, se consideró que otros factores tuvieron efectos limitados en la evolución negativa de la industria de la unión.

altri fattori prognostici negativi (età > 40 anni, sesso maschile, fibrosi) devono essere presi in me
otros factores de pronóstico negativo (edad > 40 años, género masculino, fibrosis en puente) deberán tenerse en cuenta en orden a extender el tratamiento a 12 meses.