Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il vostro bene.
- eso espero. por su bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il vostro bene.
- por tu propia seguridad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, fate felice il vostro lukas.
venga, dadle un poco de amor a lukas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il vostro anniversario.
por favor, mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il vostro diletto!
- a deleitarlos. ¡hurra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il vostro aiuto.
- tranquilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sembra aver gradito il vostro commento.
su comentario no parece haberle gustado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il vostro bene, dottore.
por su propio bien, doctor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il vostro uomo... eddie.
por tu hombre, eddie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice per cosa?
¿sobre qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui! sono felice per voi, e' il vostro trentesimo anniversario!
estoy tan feliz por ti, es tu 30th anivesario de boda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- felice... per te?
¿feliz por ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) felice per il loro bel colpo,
debería sentirme a) feliz por su buena fortuna,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice, per giove!
¡feliz, diantre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero felice per te.
cómo me alegro por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sii felice, per favore.
sé feliz, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sarebbe felice per te.
- ella se alegraría por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che gradiate o meno le mie felicitazioni, sappiate che sono felice per il vostro matrimonio.
ahora si desea mi buenos deseos o no ... tendrás ellos en día de tu boda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni. sono felice per il tuo nuovo posto.
enhorabuena
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricate le versioni beta più recenti dei prodotti mcafee e inviateci il vostro commento.
descargue nuestros productos beta más recientes de mcafee y envíenos sus comentarios.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 3
Quality: