Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i miei problemi sono risolti.
- es la soluciòn a mis problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i miei problemi sono risolti.
has resuelto todos mis problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei problemi sono altri.
fegelein, yo tengo otros asuntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei problemi.
mis problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
i miei problemi!
mi lío!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora tutti i tuoi problemi sono risolti.
y ahora todos tus problemas se han resuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho i miei problemi.
tengo mi cuota de problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i miei problemi?
¿y quién me entiende a mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho i miei problemi.
- debo irme, tengo mis problemas. - vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raddoppia i miei problemi
sus desaires aumentan mi pena
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo i miei problemi.
tengo mi propios problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risolvere i miei problemi?
¿resolver mis problemas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimentica i miei problemi.
- no hablemos de mis problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- coso, ho i miei problemi.
amigo, tengo mis propios problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei problemi sono piu' gravi dei suoi.
mis problemas son más grandes que los de ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dio conosce i miei problemi.
dios conoce mis problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quali sono i miei problemi?
- ¿cuáles son mis problemas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non finiscono mai i miei problemi?
¿es que nunca van a acabar mis problemas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse e' stato investito da un autobus e tutti i miei problemi sono risolti.
a lo mejor le atropelló un autobús, y todos mis problemas se van a solucionar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono risolti.
- siguen sueltos. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: