Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a se stesso.
- ¿a la chica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
terrore fine a se stesso.
miedo por miedo en sí mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' caos fine a se stesso.
es caos, caos sin sentido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
badi a se stesso.
cuida de ti mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un titillamento fine a se stesso.
es estimular gratuitamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o a se' stesso.
o a sí mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbandonato a se stesso.
como plutón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ammetterlo a se stesso.
tiene que decirse a sí mismo,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensa solo a se stesso.
- sólo piensa en sí mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuno pensava a se stesso.
cada uno se ocupa de sí mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciato a se stesso, morirà.
si lo dejamos solo morirá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ognuno pensi a se stesso.
- que cada hombre cuide de sí mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un lamento patetico fine a se stesso. una masturbazione.
¿que son un pequeño gruñido privado, cierto onanismo mental?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscenza fine a se stessa?
¿conocimiento para uno solo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la costruzione di nuove infrastrutture non è un obiettivo fine a se stesso.
la construcción de nuevas infraestructuras no es un objetivo en sí misma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a se' stessi?
¿de ellos mismos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gag non era mai fine a se stessa.
nunca eran gags gratuitos, hechos por hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alan, sono stanco di fare sesso fine a se stesso con bellissime donne stupide.
alan, estoy cansado de tener sexo absurdo con estúpidas sensuales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a se stessi.
incluso ante ti mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mentire a se stessi?
mentirse a uno mismo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: