Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su, flautisti!
¡tocadme flautistas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i gruppi di flautisti?
¿y las bandas de flauta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro gruppo di flautisti.
otra banda de flautas de pan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione, gruppi di flautisti peruviani!
atención, bandas de flautas peruanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i gruppi di flautisti messi in prigione.
¡miren! las bandas de flautas de pan en prisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diventare un gruppo di flautisti peruviani?
- ¿armar una banda de flautas peruanas? - ¡sí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, e' un gruppo di flautisti peruviani.
viejo, es una banda de flautas peruanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non siamo davvero un gruppo di flautisti peruviani.
en realidad no somos una banda de flautas peruanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i gruppi di flautisti peruviani sono stati liberati.
todas las bandas de flautas peruanas han sido liberadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove mai potrebbero venire dei gruppi di flautisti peruviani?
¿de dónde más podrían venir las bandas de flautas peruanas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i gruppi di flautisti continuano a dire qualcosa che non capisco.
los músicos de las bandas no quieren callarse y no los entiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti andrebbe di investirli in un gruppo di flautisti peruviani?"
"¿te gustaría invertir en una banda de flauta peruana?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i gruppi di flautisti dovevano essere sulle navi per guantanamo ieri sera.
¡las bandas de flauta debían ser enviadas por barco a guantánamo anoche!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto un altro gruppo di flautisti peruviani davanti a casa mia, ieri sera.
¡anoche vi otra banda con flautas peruanas afuera de mi casa! - ¿y?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
craig, ti abbiamo scelto per unirti al nostro gruppo di flautisti peruviani!
¡craig, te hemos elegido para ingresar a nuestra banda de flautas peruanas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivato poi gesù nella casa del capo e veduti i flautisti e la gente in agitazione, disse
cuando jesús llegó a la casa del principal y vio a los que tocaban las flautas y a la multitud que hacía bullicio
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i punti rossi indicano le zone con la piu' alta concentrazione di gruppi di flautisti peruviani.
los puntos rojos indican los lugares de mayor concentración de bandas de flauta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sforzi del governo per fermare la crisi dei gruppi di flautisti peruviani sono giunti al terzo giorno.
los esfuerzos del gobierno por detener la crisis de bandas de flauta van por el tercer día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo ancora distruggere la tana di questi gruppi di flautisti, cosi' non torneranno mai piu'.
tenemos que destruir el lugar de donde vinieron estas bandas de flautas así no vuelven nunca más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senatore? col dovuto rispetto, dobbiamo gia' vedercela con i nostri gruppi di flautisti peruviani.
con el debido respeto, tenemos que ocuparnos de nuestras propias bandas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: