Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanta fludarabina...
¿cuánta fluradabine--?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agenti alchilanti fludarabina
agentes alquilantes fludarabina número de regímenes previos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lo studio principale ha riguardato 93 pazienti che non rispondevano più al trattamento con fludarabina.
el principal estudio incluyó 93 pacientes en los que el tratamiento anterior con fludarabina había dejado de funcionar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a causa del metabolismo intracellulare simile può verificarsi resistenza crociata con altri analoghi dei nucleotidi come fludarabina o 2- desossicoformicina.
debido al metabolismo intracelular similar, puede haber una resistencia cruzada con otros análogos de nucleósidos como la fludarabina o la 2-deoxicoformicina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il chmp ha deciso pertanto che i benefici di mabcampath sono superiori ai suoi rischi nel trattamento di pazienti affetti da llc a cellule b per i quali non è adatto un trattamento chemioterapico con fludarabina.
por ello, el comité decidió que los beneficios de mabcampath son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la leucemia linfocítica crónica de linfocitos, para los cuales no es apropiada la quimioterapia de combinación a base de fludarabina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mabcampath è utilizzato nei pazienti cui non si adattano terapie combinate comprendenti fludarabina (un altro farmaco usato nel trattamento della leucemia).
mabcampath se utiliza en pacientes en los que no resultan apropiadas las combinaciones de tratamiento a base de fludarabina (otro medicamento utilizado en la leucemia).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il rischio di tossicità ematologica può pertanto essere superiore qualora zevalin venga somministrato poco tempo (< 4 mesi) dopo il regime terapeutico contenente fludarabina.
por tanto, el riesgo de toxicidad hematológica puede aumentar cuando se administra zevalin poco después (< 4 meses) de pautas que contienen fludarabina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se prende zevalin entro 4 mesi da un'altra chemioterapia che ha incluso il farmaco fludarabina, potrà presentare un rischio superiore di avere un numero ridotto di globuli rossi.
el riesgo de que se reduzca el número de células sanguíneas es mayor si usted recibe zevalin durante 4 meses o menos después de recibir otro tipo de quimioterapia en la que esté incluido el medicamento fludarabina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mabcampath è indicato per il trattamento di pazienti affetti da leucemia linfocitica cronica a cellule b (b-llc) per i quali la chemioterapia di combinazione con fludarabina non è appropriata.
mabcampath está indicado para el tratamiento de pacientes con leucemia linfocítica crónica de células b (llc-b) en los que el tratamiento con quimioterapia con combinaciones de fludarabina no sea adecuado.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in un studio in aperto randomizzato, un totale di 817 pazienti con llc precedentemente non trattati, sono stati randomizzati a ricevere chemioterapia fc (fludarabina 25 mg/ m2, ciclofosfamide 250 mg/ m2, i giorni 1-3) ogni 4 settimane per 6 cicli o mabthera in associazione con fc (r-fc).
en un ensayo randomizado y abierto, un total de 817 pacientes con leucemia linfática crónica no tratados previamente se aleatorizaron para recibir cada uno quimioterapia fc (fludarabina 25 mg/ m2, ciclofosfamida 250 mg/ m2, los días 1-3) cada 4 semanas durante los 6 ciclos o mabthera en combinación con fc (r-fc).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.