Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non puoi fornirle...
no podrás ocuparte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di fornirle informazioni;
- que le proporcionen datos;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fornirle questi.
puedo traerle más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la torre potrebbe fornirle.
sólo escúchenme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- delle garanzie può fornirle?
¿nos puede dar una garantía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcuno può fornirle un alibi?
¿puede alguien testificar eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa che non posso fornirle dettagli.
sabe que no puedo proporcionarle ningún detalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non... non posso fornirle dettagli.
sr. fox, siento mucho su pérdida, pero no voy a darle ningún detalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fornirle un encomio del sindaco.
te puedo facilitar los elogios del alcalde...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa, forse dovrei fornirle un alibi.
¿sabe? , quizá debería darle una coartada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo deciso di fornirle un'istruzione.
decidí darle una educación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi spiace, ma non possiamo fornirle dettagli.
lo siento, pero no podemos discutir los detalles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe fornirle un finale per il suo giallo.
de aquí puedes sacar tu final.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque sia entrato, puo' fornirle un alibi.
quien quiera que sea que haya entrado puede avalar su coartada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che il comandante possa fornirle una risposta.
creo que mi compañero, el sr. la forge, nos trae la prueba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi spiace, ma non posso fornirle informazioni personali.
lo siento, pero no puedo divulgar información personal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci dedichiamo a fornirle il miglior servizio clienti.
y estamos dedicados a proveerle el mejor servicio al cliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe fornirle abbastanza protezione anche dentro la cupola.
eso le debería dar suficiente protección incluso dentro del domo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unica cosa che non posso fornirle è il burrone.
lo único que no puedo suministrar para la fiesta es el precipicio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse dovrei fornirle un quadro chiaro del nostro problema.
será mejor que le amplíe la información sobre nuestro dilema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: