Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso venire a vederti?
¿puedo ir a verlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso venire a vederti?
- ¿puedo ir contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venire a vederti lavorare?
¿puedo pasar y ver tu trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse... forse posso venire a trovarti
quizá pueda ir a visitarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venire a vederti fare le valigie?
¿puedo ir a verte hacer las maletas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venire a casa?
¿puedo ir a casa en lugar de eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevo venire a vederti.
tuve que venir a verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venire a casa tua?
puedo ir a tu casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- posso venire a piedi.
- puedo caminar aquí .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso venire a casa sua?
¿me puedo ir a casa contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cercato di venire a vederti.
intenté que fuera a verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ay, potrei venire a vederti.
igual voy a verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- loro volevano venire a vederti.
- querían venir a verte
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso venire a salutare tam?
- ¿puedo acompañarlo a saludar a tam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venire a trovarti domani?
¿puedo venir a verte mañana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovremmo venire a vederti esibire.
deberiamos ir a verte actuar eso es una buena idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso venire a farti visita?
- ¿puedo irte a visitar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosi' posso venire a vivere qui.
así que, sí, me puedo mudar aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-posso venire a dare un'occhiata?
- ¿le importa si le acompaño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venire a vedere un'esecuzione?
¿puedo ir a una ejecución?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: