From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stanziamento destinato a coprire le spese di fotocopiatura, prodotti per gli apparecchi di riproduzione, carta e forniture per ufficio.
este crédito se destina a cubrir los gastos de fotocopia, los productos para los aparatos de reproducción, el papel y los suministros de oficina.
stanziamento destinato a coprire le spese di fotocopiatura, prodotti per gli apparecchi di riproduzione, carta e forniture d'ufficio.
este crédito se destina a cubrir los gastos de fotocopia, los productos para los aparatos de reproducción, el papel y los suministros de oficina.
mi stavi dando parecchio filo da torcere, mentre cercavo di fare qualche veloce fotocopia durante la tua... sessione straordinaria di fotocopiatura. vedi?
tú me impedías hacer unas pocas copias entre medio de tu gran sesión de copiado.
stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione e riparazione di materiali e attrezzature delle voci da 2 2 0 0 a 2 2 0 1 e anche, per esempio, contratti di noleggio di attrezzature di fotocopiatura e altre attrezzature tecniche, comprese le spese di assistenza tecnica.
este crédito se destina a cubrir los gastos de mantenimiento y de reparación del material relacionado en las partidas 2 2 0 0 a 2 2 0 1 y los contratos de arrendamiento financiero (leasing) relativos a fotocopiadoras y otros equipos técnicos, así como los gastos de asisencia técnica.
alcune stampanti sono espandibili a dmf mediante l'installazione di dispositivi aggiuntivi che consentono la fotocopiatura (non solo la fotocopiatura occasionale di singoli fogli) e possono inoltre effettuare funzioni di fax.
algunas impresoras se pueden convertir en el acto en equipos multifuncionales instalando equipos adicionales que permiten la copia (no sólo la copia ocasional de una hoja) y pueden permitir también funciones de telecopia.
i prodotti la cui funzione principale è quella di trasmettere/ricevere fax e aventi limitate capacità di copia (la cosiddetta "fotocopiatura occasionale di singoli fogli") rientrano invece nella specifica delle stampanti/fax.
los equipos cuya función principal es la de fax y que cuentan con una capacidad limitada a hacer copias hoja por hoja ("fotocopias ocasionales") quedarán cubiertos por las especificaciones aplicables a impresoras y faxes.