Results for fresa a fiamma translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

fresa a fiamma

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

fresa a vite

Spanish

fresa madre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diserbatrice a fiamma

Spanish

desherbadora de llama

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a fiamma bassa.

Spanish

fuego lento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bruciatore a fiamma verticale

Spanish

quemador de llama vertical

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cuocere a fiamma bassa.

Spanish

cociendo a fuego lento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bruciatore a fiamma di ritenzione

Spanish

quemador de llama estabilizada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forno con bruciatori a fiamma libera

Spanish

horno con inyectores bajo los quemadores

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

detector a ionizzazione a fiamma di idrogeno

Spanish

detector de ionización de llama de hidrógeno

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono io ai fornelli non sto cucinando carne e chili a fiamma alta.

Spanish

me estoy diversificando... de asar trozos de carne y chili al fuego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma sono sicura che a fiamma, non importi di condividere i suoi tesori.

Spanish

pero estoy seguro que a fiamma no le importará compartir sus tesoros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

filato a fiamme

Spanish

hilado flameado

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

signorina g, racconti a fiamma della volta che ha cavalcato un elefante con il raja!

Spanish

¡srta. g, dile a fiamma cómo montaste los elefantes con rajas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

beh, io l'ho soltanto cotta con il sale, a fiamma alta, non troppo al sangue

Spanish

simplemente lo cocino con sal, fuego alto, bien jugoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non si puo' cucinare in fretta il brasato, e' a cottura lenta, non a fiamma alta.

Spanish

cocina de forma lenta. no está hecha para calor extremo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la vendita avviene a partire dal momento in cui appare il colore oppure dalla fase «a fiamma di candela».

Spanish

se ponen a la venta a partir de la iniciación floral o del estadio conocido como «llama de vela».

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

questi sono stati congelati, fritti brevemente a fiamma alta, passati al microonde, morsi, sputati e poi conservati come prova.

Spanish

esto ha sido congelado, frito, cocinado en microondas, mordido, escupido y después conservado como prueba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spettroscopia a fiamme d'assorbimento atomico

Spanish

espectroscopia a llamas de absorción atómica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tali generatori sono collaudati ad una distanza tra il pulsante di comando e la fiamma del bruciatore ottenuta aggiungendo 15 cm alla distanza d'accensione per esposizione a fiamma viva;

Spanish

estos botes se someterán a ensayo a una distancia entre el accionador del aerosol y la llama del quemador equivalente a la “distancia de ignición de los botes llenos más 15 cm”.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quindi, si! se un palla di pelo di 12 anni con un blaster a fiamma fredda si avventa su di me o i miei ragazzi, non perdo tempo a chiedermi...

Spanish

así que sí, si una bola de pelo de 12 años con una pistola de fuego helado viene hacia mí o hacia uno de mis compañeros, no voy a malgastar tiempo preocupándome

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' venuto qui ieri per cuocere il maiale lentamente e a fiamma bassa per 24 ore, - per dare il via allo smokeoff. - 24 ore?

Spanish

Él llegó aquí ayer para asar el cerdo a fuego lento durante 24 horas para iniciar el smokeoff.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,083,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK