Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi sono stati congelati, fritti brevemente a fiamma alta, passati al microonde, morsi, sputati e poi conservati come prova.
esto ha sido congelado, frito, cocinado en microondas, mordido, escupido y después conservado como prueba.
tali generatori sono collaudati ad una distanza tra il pulsante di comando e la fiamma del bruciatore ottenuta aggiungendo 15 cm alla distanza d'accensione per esposizione a fiamma viva;
estos botes se someterán a ensayo a una distancia entre el accionador del aerosol y la llama del quemador equivalente a la “distancia de ignición de los botes llenos más 15 cm”.
quindi, si! se un palla di pelo di 12 anni con un blaster a fiamma fredda si avventa su di me o i miei ragazzi, non perdo tempo a chiedermi...
así que sí, si una bola de pelo de 12 años con una pistola de fuego helado viene hacia mí o hacia uno de mis compañeros, no voy a malgastar tiempo preocupándome