Results for furiosamente translation from Italian to Spanish

furiosamente gelosa.
loca de celos.

avevano litigato furiosamente.
tuvieron una gran pelea.

- abbaiava furiosamente, intendete?
- ¿quiere decir que se puso a ladrar?

knightley è furiosamente innamorato.
y el sr. knightley ama con furia.

"furiosamente!" lo dice lui stesso.
"¡con furia!" eso lo dice.

io vivo qui. stanno litigando furiosamente!
vivo a aquí, hay una pelea terrible.

ma mi sembrano davvero furiosamente assetati.
- pero sí, parecen muy interesados.

tipo? beh, urlava furiosamente, in spagnolo.
bueno, despotricaba en español, y no paraba de gesticular.

elmer gantry era eloquentemente e furiosamente ubriaco.
elmer gantry estaba ebrio, elocuente y pendenciero.

quando non capisce qualcosa, si gratta furiosamente.
cuando no entiende algo, se rasca con furia.

io preferisco pensare a lei solo come furiosamente eccentrico.
a mí me gusta verlo simplemente como locamente excéntrico.

abbiamo litigato furiosamente, di ritorno da san diego.
tuvimos una pelea en el camino.

e quando leech ci vide insieme, sì ingelosì furiosamente.
y cuando el sanguijuela nos vio juntos le entró un ataque de celos.

gli aerei avrebbero sobbalzato furiosamente... e si sarebbero disintegrati.
su avion sufriria una violenta sacudida... y se desintegraria.

kaufman, grasso e pelato, cammina furiosamente in camera sua.
el gordo, calvo kaufman camina furiosamente en su cuarto.

- e i granelli di sabbia stanno rotolando furiosamente giu'...
y esos granos de arena están cayendo con furia...

mi sto furiosamente godendo il fatto di essere messo in difficolta'.
estoy furiosamente disfrutando el que me desafíen.

in fede mia, signore, non so cosa pensarne se non che lei lo ama furiosamente.
de veras, mi señor, no sé qué pensar sino que lo ama con un afecto enfurecido.

abbiamo litigato furiosamente, ma... dopo un po', abbiamo voltato pagina.
discutimos mucho por ello, pero después de un tiempo, salimos adelante.

- se sono proprio furiosa, comincia ad annuire furiosamente e a spendere soldi.
fue fácil.