From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operazioni di prestito, in particolare: credito al consumo, credito con garanzia ipotecaria, factoring, cessioni di credito pro soluto e pro solvendo, credito commerciale (compreso il forfaiting)
préstamos, incluidos, en particular, el crédito al consumo, los contratos de crédito relativos a bienes inmuebles, la factorización con o sin recurso y la financiación de transacciones comerciales (incluido el forfaiting).
in sostanza, l'obiettivo dell'euromortgage sarebbe quello di attenuare il nesso fra credito e garanzia ipotecaria: quest'ultima farebbe parte di un pool europeo di garanzie a copertura dei titoli immessi sul mercato.
en líneas generales, el objetivo de la eurohipoteca sería debilitar el vínculo entre el crédito y la garantía hipotecaria: esta última formaría parte de un grupo europeo de garantías destinadas a cubrir los títulos emitidos en el mercado.