Results for garanzia ipotecaria translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

garanzia ipotecaria

Spanish

derecho de retención sobre inmuebles

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con garanzia ipotecaria

Spanish

garantizado por hipoteca

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prestito con garanzia ipotecaria

Spanish

hipoteca con garantía prendaria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

obligazione ipotecaria

Spanish

obligación hipotecaria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

solo frode ipotecaria?

Spanish

¿sólo el fraude hipotecario?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'agenzia ipotecaria?

Spanish

¿hipotecas de la ciudad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altri titoli derivanti da cartolarizzazioni/titoli garantiti da attività (abs)/titoli con garanzia ipotecaria (at11)

Spanish

otros activos titulizados / bonos de titulización / bonos de titulización hipotecaria (at11)

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per le cambiali ipotecarie lo scarto di garanzia è del 22 per cento.-*

Spanish

-* el recorte de valoración que se aplicará a los pagarés hipotecarios será del 22%.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

operazioni di prestito, in particolare: credito al consumo, credito con garanzia ipotecaria, factoring, cessioni di credito pro soluto e pro solvendo, credito commerciale (compreso il forfaiting)

Spanish

préstamos, incluidos, en particular, el crédito al consumo, los contratos de crédito relativos a bienes inmuebles, la factorización con o sin recurso y la financiación de transacciones comerciales (incluido el forfaiting).

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in sostanza, l'obiettivo dell'euromortgage sarebbe quello di attenuare il nesso fra credito e garanzia ipotecaria: quest'ultima farebbe parte di un pool europeo di garanzie a copertura dei titoli immessi sul mercato.

Spanish

en líneas generales, el objetivo de la eurohipoteca sería debilitar el vínculo entre el crédito y la garantía hipotecaria: esta última formaría parte de un grupo europeo de garantías destinadas a cubrir los títulos emitidos en el mercado.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prestito vitalizio ipotecario

Spanish

hipoteca inversa

Last Update: 2010-11-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,739,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK