Results for giorni al macello translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

giorni al macello

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

al macello!

Spanish

¡al matadero!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

resa al macello

Spanish

aptitud cárnica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come al macello.

Spanish

como en una matanza casera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perdita al macello

Spanish

pérdidas en la matanza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- andate al macello.

Spanish

- os matarán a todos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# i giorni al sole #

Spanish

# días en el sol #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2 giorni al diploma

Spanish

2 dÍas para la graduación

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

come agnelli al macello.

Spanish

como corderos al matadero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tre giorni al disastro!

Spanish

tres días hasta el desastre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- come agnelli al macello.

Spanish

-corderitos para el matadero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"165 giorni al miracolo"

Spanish

165 días para el milagro

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- l'agnello al macello.

Spanish

el cordero al matadero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

agnelli mandati al macello...

Spanish

- las llevan al matadero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2, 3 giorni al massimo.

Spanish

¿cuántos días tomará evacuar a los estudiantes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- come un agnello al macello.

Spanish

- como cordero al matadero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- alcuni giorni, al massimo.

Spanish

unos cuantos días más, afuera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"come le carni al macello".

Spanish

"como corderos en un matadero".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come vanno le cose al macello?

Spanish

"¿cómo están las cosas por el matadero?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- dovrei mandare te al macello.

Spanish

- debería meterte ahí para que te matasen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esattamente come un animale al macello.

Spanish

igual que un animal en el matadero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,048,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK