Results for giroconto translation from Italian to Spanish

giroconto
cuenta corriente

- giroconto.
transferencia.

giroconto telegrafico
telegrama-transferencia

deposito su giroconto
depósito en cuenta de giro

- liquidi o giroconto?
-¿efectivo o transferencia?

vado a fare il giroconto.
así que... iré a hacer eso.

aveva un conto corrente con giroconto.
Él tenía una cuenta corriente.

hai detto che il mio giroconto sarebbe arrivato.
dijiste que mi giro llegaría.

le procedure di rating sono state completamente rinnovate in collaborazione con la dsgv (associazione casse di risparmio e giroconto tedesche) e le banche regionali tedesche.
los procedimientos de calificación de riesgos se han reformado completamente en colaboración con la dsgv y con los landesbanken (bancos regionales) alemanes.

inoltre , al fine di rispecchiare le caratteristiche dei sistemi di pagamento nazionali , gli stati membri possono scegliere di esentare i pagamenti elettronici effettuati tramite giroconto , a condizione che sia sempre possibile risalire all' ordinante .
asimismo , a fin de reflejar las características propias de los sistemas de pagos nacionales , los estados miembros pueden optar por excluir las transferencias electrónicas a condición de que siempre sea posible seguirlas hasta el ordenante .

saldi (passivi) sui conti di regolamento, comprese «partite viaggianti» per giroconti
saldos de cuentas de liquidación (pasivos), incluidas las transferencias bancarias en curso