Results for glielo devo translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

glielo devo

Spanish

se lo debo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

glielo devo.

Spanish

como que se lo debo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- glielo devo.

Spanish

se los debo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

glielo devo dare.

Spanish

dare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abby, glielo devo.

Spanish

abby, se lo debo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- glielo devo dire.

Spanish

- tengo que contárselo. - ¡no, ali!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- glielo devo dire?

Spanish

- ¿tengo que decírselo yo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

glielo devo chiedere.

Spanish

tengo que preguntárselo a ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

glielo devo riferire?

Spanish

¿debo decirle que dijiste esto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- glielo devo chiedere.

Spanish

tenía que preguntarle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- glielo devo tranciare?

Spanish

- ¿que se la corte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' glielo devo.

Spanish

- porque se lo debo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

glielo devo solo ricordare.

Spanish

voy a recordárselo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, glielo devo riconoscere...

Spanish

- bueno, tendré que reconocérselo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

glielo devo. no, invece.

Spanish

Él es el hermano de xavier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora glielo devo dire?

Spanish

¿quieren que le diga? muy bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

almeno questo glielo devo.

Spanish

al menos le debo eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

almeno questo glielo devo!

Spanish

yo.. ¡le debo mucho!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- almeno questo glielo devo.

Spanish

al menos se merece eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gliela devo dare?

Spanish

- ¿se la doy?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,720,148,115 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK