Results for godetevelo translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

godetevelo.

Spanish

disfrútelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

godetevelo!

Spanish

¡disfrutadla!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- godetevelo.

Spanish

- disfrútenla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, godetevelo.

Spanish

venga, a disfrutarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

godetevelo! cap.

Spanish

disfrutad, capitan collins.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi godetevelo...

Spanish

entonces llévatelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora... godetevelo.

Spanish

así que, ¡disfrutadlo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

godetevelo e basta.

Spanish

sólo disfrútenlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

offro io, godetevelo.

Spanish

invito yo. disfruten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' perfetto. godetevelo!

Spanish

es perfecto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

godetevelo a lubský svah.

Spanish

disfrute del esquí nocturno en la pendiente lubský svah.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco il mandato. godetevelo.

Spanish

- aquí tienen su orden, que se diviertan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ebbene, godetevelo e grazie.

Spanish

bueno, disfrútelo y gracias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eh già, eh già... godetevelo pure.

Spanish

si. si. si...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi godetevelo finche' potete.

Spanish

así que disfrútenlo mientras puedan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- godetevelo finché potete, signore.

Spanish

- disfrute mientras pueda, señor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# godetevela finche' dura! #

Spanish

* disfruten mientras puedan. *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,064,245 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK