Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per la bellissima festa.
alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la bellissima festa, eccellenza.
gracias por tan maravillosa fiesta, su excelencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te, paolo, e a tutti voi del negozio.
gracias a ti, paolo, y a todos los del negocio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti voi.
gracias a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
grazie, a tutti voi...
¡gracias a todos, buena gente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie a tutti voi.
a todos, muchas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a te... e a tutti noi.
a ti... y a todos nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a te, aurelio e a tutti voi.
aurelio, a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e grazie a tutti voi!
- y gracias a todos ustedes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"grazie a tutti voi per aver soccorso la signora ellsworth.
"gracias de todos por su rescate de la sra. ellsworth. ¿quién pudo haberle disparado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- grazie a voi per la lezione.
gracias por todo. he aprendido mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie... grazie a tutti voi per l'aiuto.
gracias. gracias, a todos ustedes, por su apoyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e grazie a tutti voi per il vostro duro lavoro.
y gracias a todos por su trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te, e a questo vestito.
gracias a ti. y a este vestido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, grazie a tutti voi, per questa magnifica serata
gracias a todos. ha sido una cena muy agradable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti voi per non esservi ricordati il mio compleanno.
gracias a todos por no acordaros de mi cumpleaños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e grazie a tutti voi per le vostre preghiere e gli auguri.
y gracias a todos por sus oraciones y sus buenos deseos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al capomastro e a tutti voi.
a la salud del jefe y la de todos vosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e grazie a te e a maya, non si vergognerà più.
lo siento, tienes que esperar fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e a tutti voi... buona notte.
y para todos buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: