Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie a te, per...
y gracias a ti por ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te per la cena.
gracias por la cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te, per inciso.
gracias a ti, por cierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie a te per la tua.
no, gracias por la tuya
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te per aver capito.
gracias por entenderlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te... per il gelato.
gracias por comprarme helado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie a te per i fiori.
- gracias por las flores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie a te, per aver accettato.
- qué suerte que me llamaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie a te per l'aiuto.
- gracias por ayudarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te per essertene andato!
gracias a ti por abandonar la manada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie a te per averci invitato.
- gracias a ti por invitarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, grazie a te per non impazzire.
- no, gracias a ti por no estar loca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh grazie a te per avermi ringraziata.
- gracias. bueno, gracias por decir "gracias."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e grazie a te per la tua... iniziativa.
y gracias por tus... esfuerzos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie a te per avermene reso parte.
- gracias por hacerme parte de ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, grazie a te per averlo fatto.
- gracias. - no. gracias a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te per la partita, bel nanetto.
¿quien es alex? alex. mi esposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, grazie a te... per essere te stesso.
no. gracias a ti. por ser tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e grazie a te per questa calorosa presentazione.
y gracias por la abrumadora introducción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, grazie a te per aver collegato la webcam.
buenos, gracias por conectar la webcam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: