Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie molto gentile.
gracias. muchas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie, molto gentile.
- gracias, muy amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- grazie, molto gentile.
- bien, gracias, ¿y usted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, grazie, molto gentile.
oh, muchas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no grazie, molto gentile.
- no, gracias, muy amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, grazie, molto gentile.
- bien, gracias, chris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. ah! grazie, molto gentile!
muchas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, molto gentile, signore
gracias, muy amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, grazie, molto gentile.
seguro. gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-michele: grazie, molto gentile.
- gracias, eres muy amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, molto gentile da parte sua.
gracias, muy amable de su parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benvenuto dottore - grazie, molto gentile
- bienvenido, doctor. gracias, muy amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. - molto gentile da parte sua.
es muy amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, grazie. molto gentile da parte tua.
bueno, gracias, es muy bueno de tu parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso aiutarti? - grazie, molto gentile.
- ¿te puedo ayudar en algo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, molto gentile. non c'è di che!
gracias, muy amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, molto gentile, ma ho gia' un appuntamento.
gracias, tengo un compromiso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco, "hubot-free". - grazie, molto gentile.
- aquí dice: "libre de hubots".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- molto gentile, grazie !
muy amable, doña tiziana. gracias, gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, grazie, molto gentile. mi fa schifo, new york!
¡odio nueva york!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: